Any fax apps that integrate with email or cloud storage?

Yes! I was in the same situation — I wanted something that fit into my workflow. I found exactly that through https://akstrategic.com/. They review fax apps with Gmail and cloud integration, so you can fax files straight from Google Drive or Dropbox. The app I picked even sends me fax confirmations to my email inbox automatically. It feels seamless, like an extension of Gmail. I’d definitely suggest reading their integration guide before choosing — it’s super helpful if you rely on cloud tools daily.